70Mai pro, 스크립트로 한국어 음성 적용하기

70Mai pro 블랙박스의 경우 높은 가성비도 장점이지만, 해외 사용이 활발한 만큼 러시아와 중국 등을 주축으로 한 두터운 매니아층이 펌웨어를 모딩해서 필요한 기능들을 계속 추가해주고 있는 것 역시 장점이라 할 수 있습니다.

특히 리눅스 기반인 만큼 SSH 서버 기능이 활성화 될 경우 터미널로 접속해 직접 장치를 제어할 수 있어 꽤나 기대했었는데 1.0.7 버전에서부턴가 해당 기능을 적용한 수정 펌웨어가 배포되고 있어 내부 파일 교체가 가능해졌습니다.

그리고 이로 인해 가능해진 것 중 하나가 바로 음성 파일 교체인데, 기본 제공되는 영어 음성을 한국어로 교체해 주면  블랙박스에서 한국어 음성 경고를 들을 수 있어 좀 더 사용편의성을 높일 수 있습니다.

다만 ssh를 통해 커맨드를 타이핑하는 게 일반 사용자에게는 다소 어려운 일일 수 있는데, 커스텀 펌웨어 중 ssh 를 적용 가능한 펌웨어 상당수가 리눅스의 쉘 스크립트(*.sh)를 사용 가능하도록 한 것을 이용해 이 작업을 좀 더 쉽게 할 수 있게 하는 스크립트를 제공하기에 이번 글에서는 그 방법을 다루어 볼까 합니다.

적용 방법

먼저 한국어 음성 파일을 만들어야 하는데, 직접 만들어도 되고 아래 링크에서 제가 만들어 둔 파일을 다운로드 받아도 됩니다.

70mai pro 한국어 음성파일(네이버 클로바).zip

직접 만드시려면 아래 포스트의 내용을 참고하시면 됩니다.

샤오미 블랙박스, 70Mai Pro 에 한국어 음성 적용하기

위 파일을 다운로드 받아 압축을 푼 뒤 voiceplay 폴더를 그대로 sd카드의 루트 경로에 복사해주시면 됩니다.

그 다음 필요한게 이를 업데이트 해 줄 스크립트인데, 이를 적용해 줄 때 펌웨어 버전에 따라 차이가 있습니다.

1.0.7 이하 버전의 경우 70mai pro의 /liteos/voiceplay/ 폴더 아래에 바로 음성 파일이 들어있었지만, 1.0.8 이상부터는 /liteos/voiceplay/ 폴더 아래에 english, japanese 폴더가 있고(글로벌 펌웨어 기준) 이 중 영어 폴더의 파일을 한국어로 교체해 주셔야 합니다.

따라서 스크립트 역시 아래와 같이 약간 차이가 나게 됩니다.

이게 1.0.7 이하 버전용 스크립트

#!/bin/sh

# 70mai pro 1.0.7 이하 버전에서 음성 파일을 교체하기 위한 스크립트
# 음성 파일을 /liteos/voiceplay/ 폴더에 바로 복사
cp -fR /app/sd/voiceplay/* /liteos/voiceplay/
rm -rf /app/sd/voiceplay
rm -f /app/sd/autorun_voiceplay_1.0.6-1.0.7.sh

아래는 1.0.8 버전용 스크립트 파일의 내용입니다.

#!/bin/sh

# 70mai pro 1.0.8 이상 버전에서 음성 파일을 교체하기 위한 스크립트
# 음성 파일을 /liteos/voiceplay/english 폴더에
cp -fR /app/sd/voiceplay/* /liteos/voiceplay/english/
rm -rf /app/sd/voiceplay
rm -f /app/sd/autorun_voiceplay_1.0.8.sh

적용하고자 하는 버전에 맞는 스크립트를 아래에서 다운로드 받으신 뒤 같이 sd카드의 루트 폴더에 올려주시면 됩니다.

autorun_voiceplay_1.0.6-1.0.7.sh

0.00MB

autorun_voiceplay_1.0.8.sh

0.00MB

그리고 난 후 70mai pro에 전원을 연결하고 전원버튼을 켜 부팅을 하면 자동으로 펌웨어를 업데이트 한 후 해당 파일들을 지워버리게 됩니다.

아래는 펌웨어 적용 후 동작 영상입니다.