샤오미 블랙박스, 70Mai Pro 에 한국어 음성 적용하기 (최종)

2020/03/13 - [자동차 이야기/샤오미 70Mai] - 샤오미 블랙박스, 70Mai Pro 에 한국어 음성 적용하기

샤오미 블랙박스, 70Mai Pro 에 한국어 음성 적용하기

에서 한국어 음성 파일을 자동화 스크립트로 넣는 방법을 설명드린 적 있었는데, 70mai A800 용 펌웨어를 뜯어보다 한국어 파일을 넣은 채 펌웨어 패킹이 가능한 방법을 찾아내 아예 한국어 음성 파일을 넣어 둔 펌웨어를 만들었습니다.

이에 관련된 내용은 아래 게시글에서 찾아볼 수 있습니다.

2020/10/02 - [자동차 이야기/샤오미 70Mai] - 샤오미 4K 2채널 블랙박스, 70mai A800 에 한국어 음성 다시 입히기(with 네이버 클로바더빙)

샤오미 4K 2채널 블랙박스, 70mai A800 에 한국어 음성 다시 입히기(with 네이버 클로바더빙)

일단 전 A800을 구입하기에 70mai Pro를 더 이상 사용하지는 않겠지만 아직 이를 사용하시는 분들이 많으니 한국어 음성이 적용된 펌웨어를 미리 만들었습니다.

현재 공개된 펌웨어 중 몇 가지 인기있는 버전들을 추렸습니다.

일단 오류 문제가 있으니 확인될 때 까지는 다운받으시지 말기를 부탁드립니다.

1. v_max 님 펌웨어 1.0.7 멀티패치 v5 버전

drive.google.com/file/d/1lhH2bzWNgO3PQfi0Z7De-xzXYv8t6Uqg/view?usp=sharing

1.0.7_multipatch_v5.zip

중국어 기반 펌웨어에 영문 UI를 덮어씌운 수정판입니다.

타임랩스를 지원하지만 자막파일로 속도를 기록하는 기능이 없습니다.

이 버전은 아무래도 주기적인 멈춤 문제가 발생하는 것 같습니다. 아마 원본 펌웨어의 문제인듯 해 비슷한 다른 펌웨어를 올립니다.

drive.google.com/file/d/1YCL07PsXicxewBE4kDg6l3swkqFxgct9/view?usp=sharing

1.0.7_multipatch_v5_Nutsey.zip

 

2. nutsey 님 1.0.7 멀티패치 v6 버전

drive.google.com/file/d/1TuIT-VmIMdClx6BpJX40xjc4QU3w494j/view?usp=sharing

1.0.7_multipatch_v6.zip

영문 기반으로 gps 속도측정값을 자막으로  추출하는 기능을 포함하지만 타임랩스 사용 불가능합니다.

3. 영문 1.1.0 버전

drive.google.com/file/d/1OdkLHuqfYFqgeG1GyFGNbfTHtvh1esz2/view?usp=sharing

1.1.0.zip

gps 자막 지원하지만 타임랩스 지원하지 않습니다.